Passe Social

Zines

Passe Social

Ana Margarida Matos

16 páginas A5, a P&B; capa em cartolina estampada com desenho da autora e logo da editora. Primeira impressão de 25 exemplares numerados.
16 B&W pages in A5 format; printed cardboard cover with author’s design and publisher’s logo. First printing of 25 numbered copies.

Passe Social é um retrato da corrida diária entre as duas margens do Tejo; de dias tão cheios quanto os transportes públicos em hora de ponta e de rotinas onde prevalece uma sensação de inexistência do tempo. O que não falta são queixas sobre os trabalhos, os sítios onde se devia estar, as coisas que já se devia ter feito e um futuro que permanece uma incógnita.


Social Pass is a portrait of the daily race between river TAgus’ two banks. It’s an illustration of days as full as public transportation during rush hour and of routines where the sense of time as non-existence prevails. There’s no shortage of complaints about the jobs and the places where one is supposed to be in, the things one should already have done and a future that remains an unknown.

Preço + Portes / Price + Shipping

Regresso ao Olimpo #01

Zines

Regresso ao Olimpo #01

Ricardo Baptista

24 páginas em formato A6; capa em cartolina amarela, miolo em papel reciclado; primeira tiragem de 30 exemplares numerados.
características ENG

Regresso ao Olimpo é uma história sobre a descoberta das raízes e dos limites de cada um. Claro que também há cães teletransportadores e ciclopes zombie; portanto, há algo para quase toda a gente.


Regresso ao Olimpo (Return to Olympus) is a story about the discovery of one’s roots and limits. Of course, there are also teleporting dogs and zombie cyclops; so there is something for almost everyone.

Preço + Portes / Price + Shipping

JÁQI: O Homem das Máscaras

Zines

JÁQI — O Homem das Máscaras

Rita Mota

32 págs; 15x21cm; impressão laser a preto e branco;  capa em cartolina azul, com miolo em papel reciclado. Primeira edição com tiragem de 20 exemplares numerados. Escrito em Português.
32 pages; 15x21cm; B&W laser printing; cover in blue cardboard paper; inside with recycled paper. First printing of 20 numbered copies. Written in Portuguese.

Rabiscos e deambulações sobre um homem absolutamente tarado por máscaras.


Scribbling and wanderings about a man absolutely obsessed by masks.

Preço + Portes / Price + Shipping